http://www.africatwin.hu/main.php?p=...2008&f_eid=185

Rozmieszczenie będzie w hotelu.
To teraz wycieczka nie namiotu.
3840 HUF / noc / person

kocham automaty do tłumaczenia ... :D :D :D

Brasil - pisz po angielsku

Dobrze liczę coś około 50 zeta za noc ???

Brasil 50 PLN az igoz ??

Ano, mnie też tak wyszło, 50 zet z groszami. Poza tym Brasil pisał, że na pozostałe wydatki (żarcie, picie) wystarczy ok. 400 HUF/dzień, czyli z grubsza przeliczając 60 zet. Na to się nastawiam (ok. 220 za spanie/koryto). Aha, najlepiej podobno mieć forinty, ewentualnie korzystać z bankomatów na miejscu.

Sorry, poprawka, nie 400, tylko oczywiście 4000/dzień.

wyjazd na Wegry
 

Panowie czy mozecie dac jakis namiar telefoniczny na któregos z Was kto sie wybiera.Ja chetnie sie przyłacze o ile mozna.Chcialbym pogadac o tym wyjezdzie.

Jeśli ktoś z Wa-wy będzie jechał na pewno damy znać

Calgon, do mnie (601) 97 26 50. Chcę jechać w piątek rano i trochę zwiedzać po drodze, jak na razie jedzie jeszcze Trampek i być może Deptul.

Yeah! Approximately 50 PLN (15 EUR) 1 man, onto 1 night.
You have truth, not cheap. But this a hotel. We end the year here in all years.
This region is more expensive unfortunately. From more reasons.
1.) Tourism centre (thermal baths, wines, stb.)
2.) This weekend will be 4 sunny holiday at us.
We sleep with a big joy in a tent, when possible.
What many people can justify, who there were already at us.
This will be a meeting like this now.

Bring a swimsuit.
We sit down into the thermal bath if there will be bad time (wellness)!

Brasil, give me your mobile phone number please. In case we have any delay on Friday or need guidance to find the way to the hotel we will call you. Thanx!

+36-70-313-9806

Thanx Brother, or dzienx Brachu:beer2::chleje:

No właśnie, nie tylko brak portek,śnieg i dupiasta pogoda;) ale jeszcze kąpielówki! o ja pierdziu:)

Może ktoś ma pożyczyć kąpielówki w technologii rejli, co to zniosą 1300km,
w wichrach jakiś i słocie?:)...oddam wyprane:)

a tak na serio, jeśli wszystko będzie sprzyjać (będę wiedzieć w czwartek) to mogę startować w piątek o godzinie dowolnej-to info dla Deptula.
Jochen-daj jakiś telefon kontaktowy na PRIV

ja takze w blokach startowych
 

patrze za okno i chrzakam ale nie wymiekam!---czekam tylko na sygnal z godzina!!!!

9:00 w Katowicach na BP przy Górnośląskiej??
Jadąc z Wrocławia autostradą to jest to pierwsza stacja po prawej. Jochen ma propozycję fajnej trasy z dwoma zamkami po drodze. Wstępnie jesteśmy z Nim umówieni pod Wieliczką o 10:00.

Calgon, daj jakiś telefon do siebie


...nieaktualne!

I hope for it in one you got home!
We tell you thank you for having come very much and with this
you raised the standard of the meeting!
Riding a motorcycle together was superb and to have fun together!
I hope for it next year more we meet!
We expect you new one in a May!

I wait for the photos!
Mail adress:
www.africatwin.hu@gmail.com

Brasil,
Thank You very much for having us in Eger and special thanks for Friday supper!! It was realy great weekend and we hope to see You before May somewhere in Poland.

We are safely home, freezing cold but all happy and in one piece (each). Great thanks for your hospitality and fantastic organisation. Thanks for Palinka , good wine and Hungarian goulash. Also the Hungarian "curves" were so cool! We too hope that you also hope... for the next meeting! If something comes up in Poland in spring we will surely let you know!

PHOTOS-> http://picasaweb.google.pl/bajrasz/Eger24251008#

:beer2:

A co do naszej ekipy, to szkoda słów;) Jazda z Wami to CZYSTA przyjemność:)
Dzięki za atmosferę i wspólne kilometry.
Ku przestrodze: Uważajcie na swoje dziewczyny, bo Bzyk-Czarek może je wywieźć w maliny!!!:)))))))))))))

było przezajebiscie
 

No witam-pysk mam przemarzniety lekko ale warto było.Bajrasz królu A4 dzieki za wspólna jazde.Speszial podziekowania dla Deptula i ekipie z Krakowa za super towarzystwo.Stuknelo w sumie 1509 km.Jesien w Egerze piekna.Watroba dawno nie przyjela takiego MIXu.-Fotki zarzuce jak sie naumiem.

Podos, wypowiedz się...kto od kogo przejął malowanie?:haha2:

Brasil, thank you very much for a great time together!! It was such a cool weekend!! I think we should start a new tradition of Polish-Hungarian meetings. As I said to you guys, I will let you know as soon as we have decided as to the time and date of our Spring season opening meeting. Take care and see ya (hopefully soon!). Ciao:Thumbs_Up::bow::zdrufko::chleje::friday:

Jeszcze raz i poinformuje Cie, ze przyczepa została sprzedana. :oldman:

Eja chłopy i znowu kurczę szara rzeczywistość... Ale warto było, hehe. Dzienx Wam za super towarzystwo i przy flaszce i na motongach, a szczególne wyrazy uznania dla:
1. Czarka, który z zaczajki i ścichapęk potrafił zbałamucić pannę Króla T. (i niech sobie mówi, co chce że to był niewinny wypad na CPN po fajki i chipsy):haha2:

2. Bajrasza, który na autostradzie za Katowicami zaliczył naprawdę poważną awarię silnika w swojej Afryce. Mimo to nie wymiękł, tylko zakasał rękawy i zabrał się do roboty (na szczęście konieczne narzędzia były), no i usterkę usunął w czasie który umożliwił mu dotarcie do Egeru późnym wieczorem. Problem był niebanalny i tak naprawdę może dotyczyć każdego z nas. Więcej na ten temat nie mówię, bo Bajrasz ma zamiar założyć stosowny wątek w dziale warsztatowym, gdzie dokładnie opisze objawy i sposób usunięcia awarii:Thumbs_Up:. Bajrasz, do tablicy i do roboty!! ;)

Oj ciężko się wraca do codziennych obowiązków, ciężko.
Impreza była przednia a Wasze towarzystwo wyborowe. Pośmialiśmy się, ubawili po pachy i niejako przy okazji, nauczyli czegoś pożytecznego.
Po pierwsze - nie dotykać siusiaka dotykając wcześniej ostrych papryczek:oldman::haha2:
Po drugie w obecności żon i kochanek nie spuszczać Czarka vel Bzyka z oka :)
Po trzecie można mieszać ze sobą w dużych ilościach palinke, wino, żołądkową, bimber, piwo, uniqum, jegemejstera, żubrówkę i nie umrzeć :oldman:. Węgrzy już to potrafią. My się musimy trochę podszkolić:haha2:
Po czwarte....ale o tym może już Calgon albo Bajrasz coś napiszą w stosownym dziale ;)

Panowie, dzięki wielkie także ode mnie... aczkolwiek mój nos boli mnie do teraz, zabrakło mi benzyny w środku lasów, stoczyłem się na szczęście na luzie do jakiejś wioski gdzie wszyscy mieli diesle... Lanos diesel, piła spalinowa diesel... kurde co za naród, ale znalazł się w końcu miły koleś który mne zabrał do pobliskiego Popradu i wróciłem taksóweczką z 3 litrami w pojemniku po płynie do spryskiwacza... W Tatrach minus 3.. mgła zamarzła na szybce, prędkość przelotowa z 35... Nigdy już nie wypije ani kropli.. Po raz 800 tny sobie obiecuje ale już ostatni

ten kawałek o mieszaniu był bez żadnego podtekstu.
Nie mogłem się nadziwic jak Węgrzy a szczególnie Emu nie dość, że rano chodzi to jeszcze jeździ?? Ja po takiej miksturze ze dwa dni bym oczu nie mógł otworzyć.

Tomus żyjesz!!!!!!!!chłopie
 

Chłopie nawet nie wiesz jak sie martwilismy o Ciebie. Z tym nie wypije to sie zagalopowales.
Widze ze tez bedziesz mogl dopisac sie w dziale warsztat razem ze mna i Bajraszem.
Pierwszy raz w zyciu zobaczylem co facet moze zrobic ze swoim cialem aby kobita opatrzyła jego rany heheheheh.
Najwazniejsze ze wszyscy cali wrocili a nos to sie zrosnie!!!!!

Tomek, witaj wśród żywych
 

Heja kolego, jakoś Ci nie wierzę, ja też sobie milion razy mówiłem że już nie będę, ale zycie weryfikowało te górnolotne deklaracje. Dobrze, że dojechałes cało:Thumbs_Up:

Wy tu Panowie pitu-pitu, a zdjęcia gdzie?!

Z tego co widzę i rozumiem ?? :confused: z ich strony www to węgierska ekipa wybiera się na nasze zakończenie sezonu. Raczej nie zazdroszczę im drogi przez Tatry:cold:

Foty z komórki :( http://picasaweb.google.pl/mdeptu/ATHUNGARY08#

wiec smigasz do Hungarów :)
baw sie dobrze :)
pozdrawiam

Krystek, spożywasz coś?:haha2:

Krystek, nie pij tyle chłopie, myśmy już wrócili :dizzy::haha2:

hehhe, człowiek zakręcony teraz widze kiedy to było

wiec jak było ??

filmik
 

Żeby nie było, że tylko palinka i palinka:dizzy:

Nooo Bajrasz:Thumbs_Up: Kawał dobrej roboty!:brawo::brawo:

Witam wszystkich!

1. Brasil & All Hungarian Friends! Thanks for a great weekend! And thank you for your tolerance for Transalp!!!

2. Timlider Jochen & ekipa z Wrocławia, Katowic, Proszowic i Kostrzy - dzięki za wyjazd, dobrzy z Was obywatele, choć: spiliście gospodarzy Węgrów, zabryzgaliście krwią recepcję (Tomek), łamaliście porządek jazdy (Jochen wyprzedził Tibora!!!), ale grunt, że fantazja kawalerska żyje!

3. Chłopaki, nie wiem, czy to dobrze tak oficjalnie pisać o tym Bzyku - chciałbym jeszcze kiedyś pojechać na Węgry :-) Może po prostu zostańmy przy wersji CPN i chipsy?

4. Krystek, znasz jakieś kawały o Madziarach? Póki jeszcze jesteśmy w węgierskich klimatach...

Pzdr!

Bajrasz, filmik pierwsza klasa! :Thumbs_Up:

ma chłop racje
 

postuluje aby dac bzykowi spokoj wszak po chipsy jechał!

Bajrasz!
The film is very cool!!!
Cool!!!
:-)))

We cannot be going unfortunately Medzna Murowana...
:-(((

Bajrasz, bueno, brawo!! :Thumbs_Up:

The photographs are ready!
Look at them in the gallery!

http://www.africatwin.hu/main.php?p=46