Znalazłem wstępnie program w którym skany papierowych map można kalibrować i konwertować na format Magellana.
http://www.msh-tools.com/triton.html
Sprawdzę niebawem czy faktycznie działa i na ile sensowne są efekty.
Sprzęt faktycznie egzotyczny - jednakże zawsze mnie interesował, będę próbował przecierać szlaki

Do map drogowych mam inny odbiornik (PPC), Magellan ma służyć wyłącznie w terenie - nie tylko na moto.
Będę wdzięczny za wszelkie dalsze sugestie i rady - jednocześnie będę dawał znać o efektach moich zmagań z tematem.
Pozdrawiam
Marcin