Witam,
CNE aktualizuje się w ten sposób: z własnego konta na Garminie ściąga się tylko mały plik instalatora (aktualnie: GarminMapUpdater_v2.7.10.exe, ma tylko 4MB), podłącza się swojego gps-a do kompa przez kabelek usb i odpala wspomnianego instalatora. Ów instalator sprawdza online id twojego gps-a oraz jego prawa do aktualizacji, po czym samodzielnie ściąga pełną instalację. Masz przy tym prawo wyboru - czy instalować tylko w urządzeniu czy także wraz z Mapsourcem na kompie i czy zachować lokalnie na dysku pliki pełnej instalacji CNE do poźniejszego ponownego użycia. Ta druga opcja jest właśnie dla ciebie.
Skontaktuj się z byłym właścicielem - powinien mieć ten instalator, lub ściągnie ci go ponownie z swego konta.
Albo uśmiechnij się do kogoś kto taki plik już ma

. Z tego co wiem, to jest w pełni legalna sprawa.
Zdrówko,
Miszel