Używam Openstreetmap. Zgodnie z instrukcją, w katalogu głównym ma być jeden plik gmapsupp.img Można sobie wcześniej poskładać mapę z odpowiednich kafli:
http://garmin.openstreetmap.nl/
EDIT:
Przepraszam za wprowadzenie w błąd. Przyzwyczajenie do starego softu. Plik img może mieć różne nazwy

Żyłem w nieświadomości. Oczywiście katalog Garmin, a nie główny. Pamięć zawodzi