Logistycznie to dość skomplikowane przedsięwzięcie. Nie żebym coś rzeczowego wiedział w temacie, ale kiedyś byłem na prelekcji. Ojciec z synem pojechali na Hayabuzie do Władywostoku i stamtąd samolotem do Japonii. Żeby po Japonii jeździć, trzeba mieć tablice japońskie i chyba prawo jazdy albo inne pozwolenia. Sprawa dość czasochłonna mi się wydaje. Pewnie byłbyś pierwszym Polakiem na motocyklu

Potrzebny jest karnet CPD ale to pewnie wiesz. Pewną trudnością może być prom z Sachalinu na Hokkaido, który podobno zabiera tylko pasażerów. Pozostaje ten z Władywostoku. Wymaga skomplikowanej obsługi agencji celnej.
Tyle "wiem".
Edit:
Znalazłem wątek który może ci się przydać a jak nie wątek to kontakt do praktyka:
https://wyprawy4x4.com.pl/wyprawy/japonia-rosja-2017/
Dużo łatwiej wynająć na miejscu jednoślad ale chyba nie o to chodzi