Tłumaczenie Adventure Motorcycling Handbook - Strona 2 - Africa Twin Forum

jorge · 30.07.2010, 18:31

Cytat:

Napisał PARYS

Futrzak - składkę zapłać i forum lepiej poczytaj. Taniej cię wyjdzie

Ciekawa rada....

samul · 30.07.2010, 20:06

Tak troche przyjrzalem sie AMH pod katem tlumaczenia. Jest to potezna kompilacja i nie jest to slowo krytyki! Urok (niewatpliwy!) ksiazki opiera sie na polaczeniu informacji konkretnych i technicznych z anegdotami, a wszystko w sosie angielskiego humoru. Dlatego ksiazke czyta sie z przyjemnoscia, a nie konsultuje jak podrecznik. Zgodzilbym sie z Parysem. Techniczne info dostepne jest w necie, i czasem uaktualnione w stosunku do tego, co pisze Chris Scott.

P.S. Wspomniane info w necie dostepne jest (niestety w ogromnej wiekszosci) po... angielsku i niemiecku :/ Polecam "Motocykliste doskonalego" po polsku.

hero · 30.07.2010, 22:55

a ja polecam
http://college.com.pl/
albo
http://www.japonka.pl/ (fajna ta Japoneczka u góry strony)
a już na pewno pomaga zapierdziel na Angielskiej budowie lub Irlandzkim zmywaku, można poznać naprawdę wiele egzotycznych słów z jeszcze bardziej egzotycznych zakątków świata.

jackmd · 30.07.2010, 23:10

Cytat:

Napisał Futrzak

Wynik z tego taki że tłumaczenia nie ma .............. trudno

ale składkę i tak ureguluj

Futrzak · 31.07.2010, 12:00

Spoko dzieki za pomoc

30.07.2010, 20:06	#12
samul Zarejestrowany: Mar 2008 Posty: 1,420 Motocykl: RD07a Przebieg: 43k+ Online: 3 tygodni 3 godz 22 min 21 s	Tak troche przyjrzalem sie AMH pod katem tlumaczenia. Jest to potezna kompilacja i nie jest to slowo krytyki! Urok (niewatpliwy!) ksiazki opiera sie na polaczeniu informacji konkretnych i technicznych z anegdotami, a wszystko w sosie angielskiego humoru. Dlatego ksiazke czyta sie z przyjemnoscia, a nie konsultuje jak podrecznik. Zgodzilbym sie z Parysem. Techniczne info dostepne jest w necie, i czasem uaktualnione w stosunku do tego, co pisze Chris Scott. P.S. Wspomniane info w necie dostepne jest (niestety w ogromnej wiekszosci) po... angielsku i niemiecku :/ Polecam "Motocykliste doskonalego" po polsku. Ostatnio edytowane przez samul : 30.07.2010 o 20:12

30.07.2010, 22:55	#13
hero Mizerna Kruszynka Zarejestrowany: Apr 2008 Miasto: Lusk Posty: 833 Motocykl: RD07a Przebieg: 110 tys Online: 2 tygodni 3 dni 12 godz 24 min 19 s	a ja polecam http://college.com.pl/ albo http://www.japonka.pl/ (fajna ta Japoneczka u góry strony) a już na pewno pomaga zapierdziel na Angielskiej budowie lub Irlandzkim zmywaku, można poznać naprawdę wiele egzotycznych słów z jeszcze bardziej egzotycznych zakątków świata. __________________ -Dystans do świata jest właściwy, gdy do jednego wora nawalimy ziarno wyrozumiałości, optymizmu łyżkę, tolerancji z umiarem, wiedzy mędrców szklaneczkę i wina antołek by jak będą dokuczać pierdolnąć głośnym NIE.

Podobne wątki
Wątek	Autor wątku	Forum	Odpowiedzi	Ostatni Post / Autor
Tłumaczenie z IT potrzebne... w sprawie AT	darius	Inne tematy	6	05.05.2013 16:08
KTM 950 Adventure S	monah	Inne tematy	20	22.12.2009 15:19
Zasada działania Gaznika typu CV (tłumaczenie)	Diobeu	Uklad paliwowy i wydechowy	0	02.04.2009 07:47

31.07.2010, 12:00	#15
Futrzak Zarejestrowany: Dec 2009 Miasto: Święte chlewiki Posty: 921 Motocykl: Żółty Kurczaczek Online: 4 tygodni 1 dzień 22 godz 46 min 11 s	Spoko dzieki za pomoc