Wróć   Africa Twin Forum - POLAND > Podróże. Całkiem małe, średnie i duże. > Kwestie różne, ale podróżne.

Kwestie różne, ale podróżne. Jak nic z powyższego o podróżowaniu Ci nie pasuje, pisz tutaj...

Odpowiedz
 
Narzędzia wątku Wygląd
Stary 24.01.2009, 18:40   #41
BartekJ


Zarejestrowany: May 2008
Miasto: Gliwice
Posty: 246
Motocykl: RD 07a i orange, ale biały-250 EGS
BartekJ jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 tygodni 1 dzień 17 godz 38 min 13 s
Domyślnie

Za translatorem http://www.translation-guide.com/fre...h&to=Hungarian


nagy - (ang.)mickle, power, large, great, grand, burly, big, swingeing - mickle , władza , duży , wielki , duży , tęgi , wielki , bić

kutas - sondować, badać, sonda, badanie

I gdzie tu sens, panie....
BartekJ jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 24.01.2009, 19:13   #42
Gradient
 
Gradient's Avatar


Zarejestrowany: May 2008
Posty: 234
Motocykl: RD07a
Gradient jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 1 dzień 2 godz 17 min 20 s
Domyślnie

Jak kutas to może i to:

Ale jajce.jpg
Gradient jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 24.01.2009, 21:24   #43
tomekc
 
tomekc's Avatar


Zarejestrowany: May 2008
Miasto: Tuchów / Redditch
Posty: 615
Motocykl: nie mam AT jeszcze
tomekc jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 tydzień 17 godz 29 min 17 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał BartekJ Zobacz post
Za translatorem http://www.translation-guide.com/fre...h&to=Hungarian


nagy - (ang.)mickle, power, large, great, grand, burly, big, swingeing - mickle , władza , duży , wielki , duży , tęgi , wielki , bić

kutas - sondować, badać, sonda, badanie

I gdzie tu sens, panie....
hmmm............
pracuje u nas wegier, dopadne go w tygodniu i zapytam o tego kutasa (nagiego)..........
tomekc jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 25.01.2009, 18:48   #44
wieczny
Common Rejli
 
wieczny's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Warszawa
Posty: 3,736
Motocykl: R650GS Adventure & LC6 750 Adventure
Przebieg: dupa
wieczny jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 3 tygodni 1 dzień 5 godz 39 min 17 s
Domyślnie

Trza dział "Ankiety" przechrzcić na "Kutasy" ...
__________________
BRW 1991
I tak wszyscy skończymy na mineralnym. | Powroty są do dupy. | Trzy furie afrykańskie: pompa, moduł, regulator. Czy jakoś tak... | Pieprzyć owiewki . I stelaże.
NIE SPRZEDAM!

wieczny jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 25.01.2009, 18:56   #45
rambo
 
rambo's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2005
Miasto: Wrocław
Posty: 7,450
Motocykl: Nie mam już Afryki
rambo jest na dystyngowanej drodze
Online: 4 miesiące 2 dni 2 godz 39 min 26 s
Domyślnie

rambo jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 25.01.2009, 19:21   #46
JareG
Piast Kołodziej
 
JareG's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Toruń
Posty: 1,892
Motocykl: RD03
JareG jest na dystyngowanej drodze
Online: 2 tygodni 17 godz 44 min 37 s
Domyślnie

Cytat:
Napisał Ryba Zobacz post
Zdjęcie co prawda nie moje ale miejsce ładne bo zbadałem je niedawno
Zaraz obok sa Swornegacie, nieco dalej Męcikał..

BTW: A takie cos widzieli..?


__________________
Pozdrawiam z Torunia i okolic,
Jarek

K1200RS & TRX850 & XTZ850
JareG jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 25.01.2009, 20:17   #47
7Greg
 
7Greg's Avatar

Zapłaciłem składkę :) Dział PiD

Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: DW
Posty: 4,480
Motocykl: Pyr pyr
Przebieg: dowolny
Galeria: Zdjęcia
7Greg will become famous soon enough
Online: 5 miesiące 17 godz 17 min 13 s
Domyślnie

Znalazłem

7Greg jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 26.01.2009, 16:05   #48
PARYS
Mam przerąbane :)
 
PARYS's Avatar


Zarejestrowany: Oct 2008
Miasto: WTA
Posty: 1,656
Motocykl: RD07a
Przebieg: stoi
Galeria: Zdjęcia
PARYS jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 14 godz 55 min 9 s
Domyślnie

Informacja z pierwszej ręki madziarskiej:
Nagykutas to jest tak: nagy znaczy wielki tak jak mowilem, a kutas to taki co wierci studnie. Razem Studniokręt Wielki - czyli nawet po naszemu pasuje jako zajefajna nazwa miejscowości.
PARYS jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 26.01.2009, 20:06   #49
rambo
 
rambo's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2005
Miasto: Wrocław
Posty: 7,450
Motocykl: Nie mam już Afryki
rambo jest na dystyngowanej drodze
Online: 4 miesiące 2 dni 2 godz 39 min 26 s
Domyślnie

rambo jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Stary 27.01.2009, 00:26   #50
R2D2
ReGeNeRaToR
 
R2D2's Avatar


Zarejestrowany: Mar 2008
Miasto: Olsztyn
Posty: 639
Motocykl: RD07
R2D2 jest na dystyngowanej drodze
Online: 1 miesiąc 5 dni 17 godz 24 min 58 s
Domyślnie

A ja jakos to zachaczylem
Załączone Grafiki
Typ pliku: jpg lol1.jpg (67.6 KB, 18 wyświetleń)
__________________
END of TRANSMISSION
R2D2 jest offline   Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz


Zasady Postowania
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wł.

Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Do tych co byli w Norwegii pytania Evvil Przygotowania do wyjazdów 6 15.07.2013 23:00
Albania - pytanie do tych co byli STRUś Przygotowania do wyjazdów 17 24.11.2011 00:30


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 08:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.