prawie nowa rd04

[sambor1965]

Ktos zainteresowany?
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m67085911

Przebieg 3200 km...

[chomik]

Tylko cena około 25.000 wyjdzie z cłem, podatkiem i transportem....

[ENDRIUZET]

Martwi mnie tylko ten opis:
・走行の非常に少ない、Ｈ２年　アフリカツイン１型です。不具合修理し、車検を取っての再出品 です。
・先月、車検を取りましたのですぐに乗れます。（車検有効期限：平成23年3月13日）　現在装着のARR OWのマフラーで車検ＯＫでした。
・ この冬、始動性が悪くなったので、CDIユニット（40400円のパーツ）を交換、プラグも2本イリジウム に交換済、後でツインプラグと知り、追加のイリ ジウムプラグ2本買ってありますがまだ付けていないので、おまけで付けます。始動性、エンジンの吹き上がり 等、非常に良好です。

[Sławekk]

Zwłaszcza te zdanie
・走行の非常に少ない、Ｈ２年　アフリカツイン１型です。不具合修理し、車検を取っての再出品 です。

[chomik]

Prowadzenie bardzo niskie, H2 Afryka Twin 1-rok. Nieprzestrzeganie naprawy, sprzedawców do podjęcia kontroli pojazdu.
Ostatni miesiąc, inspekcja miała乘REMASU wkrótce. (Data ważności kontroli pojazdu: 2011 13 marca) ARR OW inspekcji teraz noszenia szalik był OK.
Ta zima, Mam zły początek, CDI Unit (część 40400 jenów) wymiany i już wymieniane dwie wtyczki iryd, podłącz i twin wiedzieć później dwa iryd wtyczka jest nadal kupować książki nie, umieszczone w zbyt. Uruchamianie, silnik Blowing Up jest bardzo dobra.

[giziu]

A Chomiku możesz to na polski przetłumaczyć

[czosnek]

Grunt, że szalik był Ok.

[Nowy011]

Karwa ładne ma krzaczory i trawnnik nie zaorany...

jak ktos będzie kupował to niech się spyta czy jakiegoś krzaczora by nie sprzedał..

[sambor1965]

A Chomik nie dal calego tlumaczenia!
Ostatnio mamy ocenił w handlu, przebieg kredytu. 室内保管のため、年式の割には非常にきれいです。 Pokój dla składowania, dla modelu roku jest bardzo czyste. （1箇所、カウルの下部に小さな割れがありますが、購入時に販売店で補修してくれており、ほとんど見えませ ん。） (1 miejsce, istnieje niewielkie pęknięcia w dolnej części osłona, i dał mi warsztat w momencie zakupu, niemal niewidoczne.)
また、車体、エンジン、トランスミッションも問題なく、始動性も問題ありません。 Podwozia, silniki i skrzynia biegów działa bez problemu począwszy. マフラーは、ＡＲＲＯＷ製が装着されており、うるさすぎず、気持ちの良いＶツインサウンドを奏でてくれます 。 W tłumik, strzałek i jest instalowany tylko z dobrej noisy you crazy V Twin dźwięku. 個人的な見解ですが、前車である、８８３Ｒよりもいい感じであり、大きなカウリングのおかげで、非常に気持 ちよい高速クルージングが可能です。 Jest to osobista opinia,前车, 883R jest dobre, a to dzięki dużej Cowling, coziness mogą być bardzo wysokie prędkości lotu. 当方、昨年の春に購入し非常に気に入っているのですが、腰痛と、娘の学費のために惜売いたしま す。 Jesteśmy bardzo zadowoleni, że zakupione w wiosną ubiegłego roku, a ból pleców, my惜売czesnego za jego córkę.
・スペアキーあります。 Czy zapasowe klucza.
・現状、不具合はありませんが、個人出品のため、現状渡し、引渡し直後の不動等の大きな不具合以外はノーク レーム、ノーリターンでお願い致します。 Obecnie nie ma awarii, dla poszczególnych sprzedawców, status dostawy i bezruch w innych poważnych problemów natychmiast po porodzie nie jest twierdzenie, proszę bez powrotu.
・また、落札後、１週間以内の決済、3週間以内の名義変更可能な方のみご入札くださいますようお願いします 。 Również po licytacji, płatności w ciągu tygodnia, więc proszę licytować tylko sposób można zmienić nazwę tygodnia.
・配送の手配は、落札者様にてお願い致します。 Wysyłka uzgodnień będzie jak na licytantowi proszę. 但し、ご自身でのお引取り希望の場合は、休日に対応いたします。 Jednak, jeśli chcesz własną kolekcję, będziemy reagować na wakacje. （日程調整つけば、氏家駅に迎えに行きます。） (Jeżeli w terminie, przejdź do stacji, aby sprostać Ujiie).

[chomik]

Napisał Sambor1965

status dostawy i bezruch w innych poważnych problemów natychmiast po porodzie nie jest twierdzenie

Cholera, to zmienia postać rzeczy, ja tam bym się w to nie pakował....